Нужно серьёзно и по взрослому объяснить так чтоб ребёнок понял

А сколько лет ребенку? Может быть он еще не понимает? А если понимает, но все равно бежит через дорогу, несмотря на то, что Вы говорите, что это опасно, то значит ребенок делает это Вам назло или для того чтобы привлечь Ваше внимание.
Кстати, по поводу наказаний, я имею ввиду физических, практически на каждом форуме есть тема. Меня просто удивляет, что об этом говорят современные родители, причем всерьез рассуждают о вреде и пользе физических наказаний. Куда более действенным методом воспитания ребенка будет, если Вашей реакцией на плохой поступок ребенка будет его осуждение и Ваш расстроенный вид, только начинать таким способом воспитывать нужно достаточно рано, а никогда ребенок уже в подростковом возрасте. А те родители, которые считают, что лучшим методом воспитания является ремень, наверное не задумываются о том, каким образом они будут влиять на ребенка, когда он станет подростком, в 14-15 лет ремешком уже не отшлепаешь, а проблемы в этом возрасте как правило посерьезнее, чем в 5 лет.

строго выговаривать. а если бежит на красный свет, то держать крепко на руках и объяснить, что пока не начнет слушать-сам ходить не будет!   запаситесь терпением. шлепнуть можно быстро, а эффект будет не понимание-а страх.

Всё зависит от возраста ребёнка и его характера.Каждому родителю известен подход к своему чаду и подход всегда можно найти.А вот наказывать нужно, но в понятной для ребёнка форме.Прежде всего посмотрите на вашего ребенка его же глазами и поставьте себя на его место и там уже принимайте меры.

держать за руку пока не поймет и всегда напоминать. Все таки когда нибудь прийдет к тому чтобы это запомнить.

мы в свои год и восемь еще не совсем понимаем, что такое нельзя, поэтому наказывать еще не вижу смысла