Многие фразы которые мы учим в школе (интституте, на курсах) стандартные и не употребляются в разговорной речи в Великобритании.
How are you? употребляется как How is going?
Делимся кто что знает.
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
Сообщений 1 страница 20 из 31
Поделиться12008-12-28 23:39:48
- Администратор
- Откуда: Великобритания
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1062
- Уважение: [+33/-0]
- Позитив: [+80/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
25 дней 15 часов - Последний визит:
2011-02-03 19:45:14
Поделиться22009-01-06 23:32:06
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
у нас тут ( Staffordshire) все друг друга называют duk (дук( это типа утка)) 
, спрашивала почему так? никто не знает, 
говорят что всегда так друг друга называют, но иногда в обрашении к мужчинам это больше звучит как (док), наверное фильмов американских насмотрелись 
Поделиться32009-01-07 06:20:28
- Опытный Юзер
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 часов 38 минут - Последний визит:
2009-07-07 10:11:22
Bella написал(а):
How are you? употребляется как How is going?
В Америке все время говорят How are you? , как в Великобритании я не знаю.
Я знаю что Англиский и Американский отличаются построемнием вопроса.
в английском варианте вопросительный глагол ставится на первое место Have you a pen?
а в американском вспомогательный глагол Do you have a pen?
Поделиться42009-01-09 18:31:46
- Админ
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 360
- Уважение: [+13/-1]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-02-23]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2011-01-24 15:28:57
yulchonok написал(а):
Я знаю что Англиский и Американский отличаются построемнием вопроса.
в английском варианте вопросительный глагол ставится на первое место Have you a pen?
а в американском вспомогательный глагол Do you have a pen?
Я конечно может чего то не знаю, но слово have в этом случае не являеться вспомогательным глаголом!
Поделиться52009-01-09 18:34:27
- Админ
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 360
- Уважение: [+13/-1]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-02-23]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2011-01-24 15:28:57
Angel_Alla написал(а):
duk (дук( это типа утка))
duk - так и пишеться? я просто знаю слово duck - утка! Просто интересно ))))))
Поделиться62009-01-21 18:34:57
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
Axel написал(а):
duk - так и пишеться? я просто знаю слово duck - утка! Просто интересно ))))))
да да, это моя ошибка:) это и есть утка!
Поделиться72009-01-21 18:38:16
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
а еше все повсеместно ругаются словом CRAP - ( но звучит примерно как краб) даже в фильмах стала замечать это слово , и дети в школе тоже по всякому ругаются, так что на слово "crap" учителя внимание даже не обрашают. это у них что-то вроде нашего-" блин!" или " черт!" 
Поделиться82009-01-23 08:43:04
- Опытный Юзер
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 часов 38 минут - Последний визит:
2009-07-07 10:11:22
Axel написал(а):
Я конечно может чего то не знаю, но слово have в этом случае не являеться вспомогательным глаголом!
Ой, я имела ввиду Do
Поделиться92009-01-23 08:44:19
- Опытный Юзер
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 часов 38 минут - Последний визит:
2009-07-07 10:11:22
Angel_Alla написал(а):
еше все повсеместно ругаются словом CRAP - ( но звучит примерно как краб)
Ага, а еще Dude и Chick (типа "вот курица") ))
Поделиться102009-01-23 21:10:23
- Опытный Юзер
- Зарегистрирован: 2009-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 126
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2019-09-19 13:03:29
В США очень редко используют perfect, вместо него говорят просто past indefinite. Во многих книжках пишут простое повествовательное предложение и ставят знак вопроса, пропуская граматическую форму вопросительного предложения. Так говорить проще, зачем усложнять жизнь. Как-то английского профессора спросили, что она думает об американском варианте, так она ответила, что американцы испортили их язык. Лично я так не считаю, они скорее упростили и сделали даже более приятным.
Отредактировано namoAndrew (2009-01-23 21:12:00)
Поделиться112009-01-24 10:57:49
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 76
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 8 минут - Последний визит:
2009-05-27 01:13:40
namoAndrew написал(а):
Так говорить проще, зачем усложнять жизнь.
И так солжно х))
Поделиться122009-01-26 13:02:07
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
yulchonok написал(а):
Ага, а еще Dude и Chick (типа "вот курица") ))
ну не знаю как где а в Стаффордшире слово chick( в переводе птенчик или детка) используется в хорошем смысле слова когда говорят о девушке, то есть это слово не ругательное 
а вот где-то севернее в разговоре друг друга называют hen (курица), не знаю чего это они так. так что в центральной англии все утки а на севере курицы 
Поделиться132009-01-26 21:48:34
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 76
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 8 минут - Последний визит:
2009-05-27 01:13:40
Angel_Alla написал(а):
в центральной англии все утки а на севере курицы
А на юге кто?=)
Индейки )))))))
Поделиться142009-02-11 17:59:21
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
DragonFly написал(а):
А на юге кто?=)
Индейки )))))))
0+-
буквально вчера узнала- на юге pet (типа домашнее животное) 
Поделиться152009-04-09 17:54:57
- Участник
- Откуда: Ревда
- Зарегистрирован: 2009-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1995-02-01]
- Провел на форуме:
12 минут - Последний визит:
2009-04-09 17:56:01
Много изучал, теперь более мение знаю.
Поделиться162009-04-20 03:05:36
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-04-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 67
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 5 минут - Последний визит:
2009-05-30 02:07:09
ЛЮДИ ДАЙТЕ СОВЕТ
мне предлагают бесплатно учить иностр.зык. но я сомневаюсь надо ли?
ведь без практики язык будет умирать, ну и зачем учить?
или на авось?
авось пригодица?
Поделиться172009-04-20 18:15:08
- Модератор
- Откуда: Staffordshire UK
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+15/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1975-01-02]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-07-31 15:56:31
если есть возможность-учите!
никогда не знаете что завтра случится!
если б мне лет 5 назад сказали что буду в Англии жить не поверила бы!!! 
Поделиться182009-05-05 23:36:17
- Админ
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 360
- Уважение: [+13/-1]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-02-23]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2011-01-24 15:28:57
How are you? - UK
How do you do? - USA
Dude - переводиться "Чувак"
Поделиться192009-05-06 00:18:24
- Администратор
- Откуда: Великобритания
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1062
- Уважение: [+33/-0]
- Позитив: [+80/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
25 дней 15 часов - Последний визит:
2011-02-03 19:45:14
Axel написал(а):
How are you? - UK
How is going!!!
Поделиться202009-05-06 01:51:44
- Админ
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 360
- Уважение: [+13/-1]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-02-23]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2011-01-24 15:28:57
Bella написал(а):
How is going!!!
Ты говоришь конкретно за свое село или за всю UK ????
